Um Námsgögn
Námsgögn er opinn vettvangur á namsgogn.is sem þýðir og aðlagar námsefni frá OpenStax á íslensku. Verkefnið er unnið af Andvara til að gera vandað námsefni aðgengilegt íslenskum nemendum og kennurum, án endurgjalds.
Þýðingarnar eru unnar með gervigreind og síðan endurskoðaðar af kennurum og fagfólki til að bæta nákvæmni, hugtakanotkun og íslenskt málfar.
Námsgögn er sjálfstætt íslenskt verkefni. OpenStax hvorki styður né vottar þessar þýðingar, og upprunalegt OpenStax-efni er áfram aðgengilegt ókeypis á vef OpenStax.
Lifandi verkefni í þróun
Námsgögn er enn í mótun og því geta efni, þýðingar og virkni tekið breytingum. Ef þú sérð villu, óskýrt orðalag eða eitthvað sem mætti gera betur geturðu sent inn tillögu að breytingu. Allar tillögur fara í yfirferð áður en þær birtast.
Skráðu þig inn og taktu þáttLeyfi og tilvísanir
OpenStax-bækur eru gefnar út undir Creative Commons-leyfum. Nýjar og uppfærðar útgáfur OpenStax-bóka geta verið undir CC BY-NC-SA 4.0, en sumar eldri útgáfur eða einstök verk geta verið undir CC BY 4.0 eða öðrum skýrt merktum leyfum.
Á hverri lestrarsíðu birtum við tilvísun í upprunabókina hjá OpenStax, tengil á ókeypis upprunaefnið og skýra ábendingu um að íslenska útgáfan sé þýdd og aðlöguð. Notendur ættu alltaf að skoða leyfisupplýsingar viðkomandi OpenStax-bókar fyrir nákvæm skilyrði.